Dresden ist mit etwa 300 Brunnen und Wasserspielen eine der brunnenreichsten Städte Deutschlands. Bereits im 15. Jahrhundert sind Brunnen auf Dresdner Gemarkung erwähnt. Im Jahr 1556 gab es schon die beachtliche Anzahl von 36 Brunnen für die öffentliche Trinkwasserversorgung. Der älteste heute noch vorhandene Brunnen ist der Queckbrunnen (am Ende der Theaterstrasse links). Eine Liste weiterer interessanter Brunnen erhalten Sie wenn Sie auf weiterlesen klicken.
Eigentlich hat es so ein Museum mit diesem Namen gar nicht gegeben, sondern es war ursprünglich ein Sammelsurium von orientalischen Dingen mit der Bezeichnung Ungarische Kammer, da eine Vielzahl von Objekte aus dem damals osmanisch besetzten Ungarnlande kam. Erst seit 1674 gibt es ein erhaltenes vollständiges Inventar mit der Bezeichnung Türckische Cammer und auf diese Bezeichnung bezieht sich der heutige Name.
Autorin: Steffi Uhlig,
Gästeführung & Reiseleitung in Dresden, Sachsen
Der sächsische Kurfürst Johann Georg III. kämpfte 1683 beim Entsatz von Wien erfolgreich auf Seiten der kaiserlichen Truppen und brachte als Kriegsbeute 2 Zelte mit nach Dresden. Leider ist davon in der Türckischen Cammer nicht allzu viel zu sehen. Eines davon befindet sich heute in Stockholm, vom anderen ist nur eine Seitenwand erhalten geblieben.
Das Dresdner Residenzschloss hat eine über 800-jährige Geschichte. Viele Herrscher haben hier ihre Spuren hinterlassen. Am 13. Februar 1945 wurde es zerstört und nun seit den 80-er Jahren als Residenz der Kunst, als Museumskomplex wieder aufgebaut.
Das Deutsche Hygiene-Museum wurde 1912 vom Odol-Fabrikanten Karl August Lingner gegründet. Als dieser 1916 starb vermachte er sein Vermögen der Stadt Dresden. Es sollte ein nationales Museum für Volksgesundheit gebaut werden. Erst 1928- 30, zur II. Internationale Hygiene Ausstellung, konnte der Bau realisiert werden. Der Architekt Wilhelm Kreis (1873-1955) schuf ein monumentales Museum. Der "gläserne Mensch", ein anatomisches Modell aus durchsichtigem Kunststoff war die größte Attraktion der Ausstellung.
Heute gibt es neben zwei Permanenten Ausstellungen (in denen auch der "gläserne Mensch" bestaunt werden kann) wechselnde Sonderausstellungen über wissenschaftliche und kulturelle Themen.
Der Fürstenzug stellt die tausendjährige Geschichte des Fürstenhauses Wettin dar und gilt als größte Porzellanbild der Welt, bestehend aus rund 25.000 Meißner Porzellanfliesen. Auf 102 Metern werden 94 Personen abgebildet.
Der Mozartbrunnen befindet sich auf der Bürgerwiese. Er wurde ursprünglich von dem Berliner Bildhauer Hermann Hosaeus im Jahre 1907 geschaffen. Die drei weiblichen Figuren, welche um einen Mozart-Gedenkstein tanzen, stellen die Grazien "Anmut", "Heiterkeit" und "Ernst" dar. Sie sollen die Musik Mozarts in Form eines Reigens verkörpern.
Die Gründung dieser exotischen Sammlung geht auf die Kurfürsten von Sachsen im 16. Jahrhundert zurück, ohne dabei ein konkretes Entstehungsjahr nennen zu können. Etwa ab 1591 wird sie als eigener Bereich innerhalb der Rüstkammer erwähnt. Zeitweise trug sie den Namen Ungarische Cammer nach dem Ort der Kampfhandlungen und etwa ab 1614 erscheint in den Inventaren der Name Türckische Cammer.
Die sächsische Staatsoper ist ein Haus von Weltruf mit einem Ensemble von Rang und Namen. Die Dresdner Staatskapelle hat in diesem Hause ihr Domizil, eines der ältesten Orchester der Welt mit einer über 460 jährigen Tradition. Die einstige Hofkapelle ist geprägt von bedeutenden Kapellmeistern wie Heinrich Schütz, Carl Maria von Weber, Richard Wagner, dem Dirigenten Ernst von Schuch u.v.a.
Hier wurde Operngeschichte geschrieben, hier fanden die Uraufführungen von Richard Wagners „Rienzi“, dem „fliegenden Holländer„ und „Tannenhäuser“ statt. Untrennbar ist das Haus auch mit dem Komponisten Richard Strauß verbunden, der hier neun seiner Opern erstmals auf die Bühne brachte, darunter den „Rosenkavalier“.
Am 31. März 2010 eröffnete im Dresdner Residenzschloss im Zuge des Wiederaufbaus die Englische Treppe. Errichtet wurde sie Ende des 17. Jahrhunderts nach Plänen des sächsischen Baumeisters Johann Georg Starke im Auftrag des älteren Bruders von August dem Starken, Kurfürst Johann Georg der IV. von Sachsen. Gebaut wurde sie nach italienischem Vorbild auf vier Pfeilern ruhend, mit einem großen Treppenauge und mit perfekten Stufenabständen zum Schreiten in die repräsentativen Räume des Schlosses. Ein Jahr darauf bekam sie den Namen Englische Treppe, da der Kurfürst Johann Georg IV. von Sachsen vom englischen Gesandten Sir William Swan den englischen „Orden des blauen Hosenbandes„ überreicht bekam. Diesen Orden verleiht das englische Königshaus seit 1348 an Persönlichkeiten mit ritterlicher Gesinnung.
Bei einer 90-minütigen Schlossführung erfahren Sie viel Interessantes über die Geschichte, Architektur, den Wiederaufbau und die jetzige Nutzung des Dresdner Residenzschlosses. Sie besichtigen den kleinen und großen Schlosshof, die Englische Treppe und den Bärengarten. Weiterhin erhalten Sie einen kurzen Einblick in das Neue Grüne Gewölbe mit seinen Pretiosen, der Fürstengalerie und der Türckischen Cammer mit dem Tafelzelt, welches 1730 bei dem Zeithainer Lager verwendet wurde.
Der Große Garten liegt in unmittelbaren Nähe der Dresdner Altstadt und ist die größte Parkanlage in Dresden. Er hat einen rechteckigen Grundriss (Länge: 1900m, Breite 950m) und ist mit seinen Freiflächen einer der beliebtesten Erholungsorte Dresdens. Im Zentrum des Parks befindet das Palais gilt als eines der ältesten Barockbauten Sachsens.
Die Wettiner bekamen bereits ab dem 16. Jahrhundert als diplomatische Geschenke Pferde mit kostbarem Reitzeug, ja sogar mit dazugehörigem Personal geschenkt. Die Pferde wurden nicht für die Zucht verwendet, sondern dienten der Repräsentation. Schon damals schnitzte man nach den Originalen aus Holz Nachbildungen, auf welchen man die kostbaren Reitzeuge aufbewahrte. So soll es um 1660 etwa 60 hölzerne Pferde gegeben haben, die sogar Namen nach den Originalen trugen wie z.B. Tenzer.
Bis 1945 wurden sie im Johanneum ausgestellt und gingen dann gingen dann in den Wirren des 2. Weltkrieges bis auf eine geringe Anzahl verloren.
Ein Besuchermagnet im Neuen Grünen Gewölbe zu Dresden ist der Kirschkern. Den soll um 1589 der kaiserliche Rat Christoph von Loß zu Pillnitz dem damaligen Kurfürsten von Sachsen Christian I. geschenkt haben. Damals zählte man akribisch nach und kam darauf, dass ein unbekannter Künstler unter der Lupe 185 kleine Köpfe von geistlichen und weltlichen Ständen geschnitzt haben soll. Heute hat man mit moderner Technik noch mal nachgezählt und es sollen nur 113 Köpfe sein. Trotzdem, wenn man bedenkt, dass man im 16. Jahrhundert noch kein elektrisches Licht hatte und es auch nicht so gute Lupen gab, wie die, durch die man den Kirschkern heute bewundern kann.
Der Name dieser ehemaligen Tabakfabrik geht of das Anbaugebiet Yenidze zurück aus dem der Unternehmer Hugo Zietz den Tabak für seine Zigaretten bezog. Da im Bereich der Dresdner Altstadt kein offensichtliches Fabrikgebäude erlaubt war wurde die Tabakfabrik von 1908 bis 1909 im Stil einer Moschee mit einer farbig verglasten Kuppel und als Minarett getarnten Schornstein errichtet.
Der Botanische Garten Dresdens ist das ganze Jahr einen Besuch wert. Er liegt seit 1893 auf dem Gelände der Parkanlage „Großer Garten “, jetzt direkt neben der Gläsernen VW-Manufaktur. Auf einer Fläche von etwa 3,25 ha gibt es über 10000 verschiedene Pflanzenarten zu bestaunen. Drei Schaugewächshäuser beinhalten ca. 3000 Exemplare an Tropengewächsen, Orchideen und Kakteen. Unter anderem findet man fleischfressende Pflanzen sowie eine Kollektion von Gewürzpflanzen und Heilkräutern.
Der Queckbrunnen ist einer der ältesten Brunnen Dresdens. Er wurde 1461 erstmals urkundlich als Brunnen der Gerbergemeinde erwähnt und besteht aus einem viereckigen, 3,60 m hohen Sandsteinhäuschen auf dessen Dachspitze ein ca 1 m hoher Storch (der im Jahr 1735 aufgesetzt wurde) ein Wickelkind transportiert. Dieser sollte daran erinnern, dass das Wasser des Brunnens im Ruf stand unfruchtbare Frauen zu gesegneten Kindsmüttern zu machen. Es gab sogar kurze Zeit (1514-1521) eine Wallfahrtskapelle nahe des Brunnens.
Standort: Hertha-Lindner -Straße in der Wilsdruffer Vorstadt .Nahe des Stadtheaters.
Das Sächsische Ständehaus wurde Von 1901 bis 1907 als Sitz des Sächsischen Landtags errichtet (Paul Wallot) und ist heute Sitz des Oberlandesgerichts Dresden. Der Gebäudekomplex befindet direkt beim Residenzschloss. Auf der Elbuferseite befindet sich ein Turm, auf dem die vergoldete Figur der Saxonia von Johannes Schilling steht.
Der neugotische Cholerabrunnen (1846) wurde von Freiherr Eugen von Gutschmid finanziert, als Dank dafür, dass Gott Dresden in den Jahren 1841 und 1842 von der Cholera verschont hatte. Der vom Architekten Gottfried Semper geschaffene Brunnen wirkt wie die Spitze einer gotischen Kathedrale. Dieser Eindruck wird durch die Höhe von 15,5 Metern noch verstärkt. Zahlreiche Verzierungen und Ornamente, biblische Figuren sowie Zitate aus dem 91. Psalm unterstreichen diesen sakralen Charakter. Der Brunnen, der ursprünglich auf dem Postplatz stand, befindet sich heute zwischen Zwinger und Taschenbergpalais.
Im Zentrum des großen Gartens befindet sich das um 1680 erbaute Palais. Dieses frühbarocke Bauwerk wurde im Auftrag des Kurprinzen Johann Georg III. von Sachsen durch Oberlandbaumeister Johann Georg Starcke errichtet und war für die sommerlichen Vergnügungen des Hofes bestimmt.
Das Eisenbahnmuseum ist toll.
Das Museums befindet sich in einem ehemaligen Bahnbetriebswerk bei der Nossener Brücke in der Dresdener Südvorstadt. Zum Bestand gehören mehrere Dampf- und Elektroloks.
Um die Dresdner Neustadt mit frischem Wasser zu versorgen wurde von 1832 bis 1836 durch Freiberger Bergleute ein Brunnen mit ca 240 m Tiefe gebohrt, in dem das Wasser durch natürlichen Druck zu Tage steigt und ganzjährig eine Temperatur von ca 17 Grad aufweist.
Italienisches Dörfchen nennt sich ein Gebäude, das 1911-1913 nach dem Entwurf des Dresdner Stadtbaurates Hans Erlwein entstanden ist. Benannt nach den im 18ten Jahrhundert an gleicher Stelle gelegenen Arbeits- und Wohnquartieren der beim Bau der Hofkirche tätigen italienischen Handwerker. Heute Restaurant.
Die Katholische Hofkirche, Kathedrale Sanctissimæ Trinitatis (Kathedrale der heiligsten Dreifaltigkeit) prägt maßgeblich das Stadtbild Dresdens. Sie wurde in den Jahren 1738-1755 direkt neben dem Residenzschloss erbaut.
Etwa 20 km südöstlich von Dresdens Altstadt befindet sich auf einer Anhöhe der Barockgarten Großsedlitz. Dieser hat sich in seiner Struktur seit 1732 nicht geändert und beeindruckt neben seiner Weite durch viele im Garten verteilte Skulpturen.
Seit September 2009 hat Dresden ein neues Fußballstadion. Über 30.000 Fußballfans finden darin Platz. Angeblich ist es das steilste Stadion in Deutschland, sodaß man als Zuschauer von jedem Sitzplatz eine gute Sicht auf das Spielfeld hat. Die gelben Klappsitze fertigte die Firma sedasport in der slowakischen Stadt Myjava. Nicht nur die gelben Dynamositze in Dresden kommen aus der Slowakei, sondern auch die Sitzplätze für die Fußballstadien von FC Schalke 04, SC Slávia Praha, Slovan VAjax Amsterdam, MSV Duisburg und dem Eurospeedway Lausitzring.
Das "Blaue Wunder" ist eine Brücke welche die Stadtteile Loschwitz und Blasewitz verbindet. Sie wurde als fünfte Elbquerung Dresdens 1893 eröffnet und ist etwa 280 m lang. Die genaue Herkunft des Namens ist umstritten. Einer Legende nach war die Brücke ursprünglich mit einer grünen Farbe, die aus Kobaltblau und Chromgelb gemischt war gestrichen. Durch Witterungseinflüsse soll sich das Chromgelb aufgelöst haben, die Brücke wurde blau; ein Wunder.
Die Feldschlößchen Brauerei ist eine Großbrauerei in Dresden. Das Brauereigelände befindet sich auf der Coschützer Höhe.
Die "Aktienbrauerei zum Feldschlößchen" wurde 1858 gegründet und befand sich anfänglich in der Dresdner Südvorstadt. Von der ursprünglichen Brauerei ist heute nur noch das denkmalgeschützte Maschinenhaus erhalten, welches aufwendig restauriert wurde und nun als "Feldschlößchen-Stammhaus" ein Museum und einen gastronomischen Betrieb beinhaltet.
Das Markenzeichen von Feldschlößchen ist das Pichmännel, welches auf jeder Flasche zu finden ist.
Der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges wird als Sächsische Schweiz bezeichnet. Die Sächsische Schweiz ist etwa 30 km südöstlich von Dresden gelegen. Sie begeistert durch ihre bizarren Felsformationen. Ein Netz von gut Ausgebauten Wanderwegen durchzieht dieses großartige Gebiet.
Die einstige Sommerresidenz des sächsischen Hofes liegt am südöstlichen Stadtrand idyllisch am rechten Elbufer. Die geschwungenen pagodenähnlichen Dächer und die Kapitellen der Säulen verleihen zusammen mit der Bemalung dem Ensemble ein fernöstliches exotisches Aussehen. Von der Gondelanlegestelle führt eine prachtvolle Freitreppe, bewacht von zwei Sphinxen, zum Wasserpalais, einem der drei Hauptgebäude der Schlossanlage. Einen weiteren Höhepunkt stellt der Schlosspark mit seinen über 2.000 Gehölzen aus aller Welt dar. Die Sensation ist die über 230 Jahre alte Kamelie, die jedes Jahr ab Mitte Februar bis Mitte April von etwa 35.000 prachtvollen großen karminroten Blüten geschmückt wird.
Einige der Dresdner Mühlen sind noch im Betrieb, andere beinhalten Museen oder Gastronomie. Hier eine Auswahl:
Beachte: Pfingstmontag ist Mühlentag
"Übersetzen im Kontext mit Linguatools"
Wörterbuch Deutsch-Tschechisch mit Beispielsätzen
