Einen tschechische Broschüre über die Veranstaltungen während der Weichnachtszeit können Sie sich von der offiziellen Seite der Stadt Dresden herunterladen: http://www.dresden.de/media/pdf/dmg/christmas2009_cz.pdf
Die gleiche Publikation auf deutsch gibt es hier: http://www.dresden.de/media/pdf/dwt/2009_Weihnachten_in_Dresden_ohne.pdf
Dieser Artikel wurde bisher nicht ins Deutsche übersetzt. Wir schreiben hauptsächlich tschechisch über Dresden. Wenn Sie Ihre Texte ins Tschechische übersetzen möchten, oder wenn wir für Sie tschechische Texte, Newsletter, Werbe-Mails, PR-Artikel, Pressemitteilungen verfassen sollen, kontaktieren Sie uns!
Brožura obsahuje následující informace:
Vánoční trhy (strana 2)
Vánoční trh „Striezelmarkt“ na náměstí Altmarkt
Vánoční trh na hlavní nákupní ulici Prager Straße
Vánoční trh na Hauptstraße (městská čtvrť Neustadt)
Advent na náměstí Neumarkt (mezi Palácem kultury "Kulturpalast" a evangelickým kostelem "Frauenkirche")
Tradiční vánoční trh u kostela Frauenkirche
Novoměstský advent (městská čtvrť Neustadt)
Vánoční trh na břehu Labe (Elbhangfest-Weihnachtsmarkt)
Romantický vánoční trh u rezidenčního zámku (Rezidenzschloss)
Adventní podívaná ve Stallhofu
Vánoční koncerty (strana 5)
Kostel Frauenkirche
Kostel Kreuzkirche/ Kreuzchor (Drážďanský chlapecký sbor)
Drážďanská filharmonie
Drážďanský Zwinger
Kostel Martina Luthera (Martin-Luther-Kirche)
Kostel tří králů (Dreikönigskirche) / Církevní dům (Haus der Kirche)
Kostel Lukaskirche
Kostel Christuskirche
Zámek Wackerbarth
Divadla/Pořady (strana 10)
Saská státní opera Drážďany (Semperoper)
Státní činohra Drážďany
Státní opereta Drážďany
Palác kultury "Kulturpalast"
„Landesbühnen Sachsen“
Divadlo na lodi „Dresdner Brettl“
Drážďanský kabaret „Breschke & Schuch“
Komedie Drážďany
Divadlo „Societaets“
Vánoční okružní jízdy a procházky (strana 15)
Saská paroplavba
Barokně inscenovaná adventní procházka
Procházka po vánočním trhu „Striezelmarkt“ s průvodcem
Vánoční prohlídka města
Adventní prohlídka zámku Wackerbarth s průvodcem
Vánoční výstavy (strana 16)
Městské muzeum Drážďany
Dopravní muzeum Drážďany
Muzeum saského lidového umění
Vánoční výstava v radničním sklepě
Německé muzeum hygieny Drážďany
Městské sbírky na zámku Burgk ve Freitalu
Ostatní (strana 18)
Kluziště
Adventní turnaj (Veletrh Drážďany)
Informace
Plán města (strana 20)
